h1

kimchi bokkeumbap (bulgogi and kim chi fried rice)

February 4, 2013

cooking a lot of korean food lately. can’t wait to try this!

BULGOGI

1 pound of beef tenderloin, sliced thinly into pieces ½ inch x 2 inches and ⅛ inch thick
(or 1 lb mushrooms for a vegetarian version)

Marinade (for 1 pound of beef):

½ cup of crushed pear
¼ cup onion purée
4 cloves of minced garlic
1 chopped green onion
2 tbs soy sauce
2 tbs brown sugar (or 1 tbs of brown sugar and 1½ tbs rice syrup) (optional; the pear is so sweet!)
a pinch of ground black pepper
1 tbs toasted sesame oil
several thin slices of carrot

Add the beef to the marinade and keep in the fridge at least 30 minutes. If your cut of beef is tough, you can marinate longer to soften it.
Cook it on a pan or a grill, and transfer to a plate or a cast iron plate to serve.
Sprinkle chopped green onion and toasted sesame seeds over top.

+

kim chi fried rice

3 bowls overnight cold rice
1 cup ripe kimchi (including juice)
200g pork belly (3 layer pork)
1/2 medium onion, sliced
1/4 medium green capsicum, diced
1/4 medium red capsicum, diced
2 cloves garlic, finely chopped
1 teaspoon gochujang (Korean chili paste; add more if you prefer spicy)
2 tablespoons soy sauce
1 teaspoon sesame oil
3 tablespoons cooking oil
dash of black pepper
1 spring onions, chopped
eggs

1. Fry eggs sunny side up in oil. Set aside.

2. Add oil in a wok and saute onions until translucent.

3. Add garlic and pork belly and cook thoroughly.

4. Once pork is cooked, add red and green capsicum.

5. Add gochujang and kimchi. Stir-fry for a minute.

6. Add rice, soy sauce and kimchi juice. Stir to combine well.

7. Lastly add sesame oil and dash of black pepper. Serve topped with fried egg, spring onions, and shredded seaweed or seaweed rice seasoning.

+

adapted from maangchi and messywitchen

+

totally delicious! the pear adds such a great sweetness to the meat. recommended!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: