h1

candied fruit peel (fruites in sirrop, 1597)

September 4, 2012

“A goodlye secret for to condite or confite Orenges, citrons, and all other fruites in sirrop”, a recipe from Thomas Dawson, THE SECOND PART OF THE GOOD HUS-WIVES JEWELL, 1597.

“(1) Take Cytrons and cut them in peeces, taking out of them the iuice or substance, (2) then boyle them in freshe water halfe an hower untill they be tender, and when you take them out, (3) cast them into cold water, leave them there a good while, (4) then set them on the fire againe in other freshe water, (5) doo but heate it a little with a small fire, for it not seeth, but let it simper a little (6) continue thus eight daies together heating them every day inn hot water: (7) some heat the watre but one day, to the end that the citron be not too tender, but change the freshe water at night to take out the bitternesse of the pilles, the which being taken away, (8) you must take suger or Hony clarified, wherein you must the citrons put, (9) having first wel dried them from the water, & in winter you must keep them from the frost, (10) & in the Sommer you shal leave them there all night, and a day and a night in Honie, (11) then boile the Honie or Sugar by it selfe without the orenges or Citrons by the space of halfe an hower or lesse with a little fire, (12) and being colde set it againe to the fire with the Citrons, (13) continuing so two mornings: if you wil put Honnie in water and not suger, you must clarifie it two times, and straine it through a strayner: having thus warmed and clarified it you shall straine and (14) sett it againe to the fire, with Citrons onely, making them to boyle with a soft fire the space of a quarter of an houre, (15) then take it from the fire & let it rest at every time you do it, a day & a night: (16) the next morning you shall boyle it again together the space of half an hower, and (17) doo so two morninges, to the end that the Honie or Suger may be well incorporated with the Citrons. All the cumuing (sic) consisteth in the boyling of this sirrope together with the Citrons, and also the Sirrope by it selfe,and heerein heede must be takken that it take not the smoke, so that it savour not of the fire: In this manner may be drest the Peaches, or lemmons Orenges, Apples, green Malnuts, and (18) other liste being boile more or lesse, according to the nature of the fruits.”

+

modern interpretation:

Remove the peel from lemons/limes/grapefruits/oranges with as little of the pith as possible.

Place the peels in water in the refrigerator.

Change the water every day for 5 days.

Drain the peels and place in a pan of sugar syrup (1 cup sugar dissolved in 1 cup water).

Boil the the peels gently for 1/2 hour.

Allow to cool and place in the refrigerator overnight.

For another 1-2 days, repeat.

Drain the peels sift, sugar over them and allow to dry.

+

from the Fort de Chartres Heritage Garden, which is from this clump of recipes from mediaeval times

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: